Софокл
Антигона Трагедия (пер. Дмитрия Мережковского)
Действующие лица
Антигона, Исмена — дочери царя Эдипа.
Креонт — новый правитель Фив.
Эвридика — жена Креонта.
Гемон — сын Креонта и жених Антигоны.
Страж.
Вестник.
Слуга.
Хор старейшин фиванских.
Тиресий — прорицатель.
Пролог
Антигона
Исмена
Антигона
Исмена
Антигона
Исмена
Исмена
Антигона
Исмена
Антигона
Исмена
Антигона
Исмена
Исмена
Антигона
Исмена
Исмена
Антигона
Исмена
Антигона
Исмена
Антигона
(Уходит.)
Исмена
(Уходит.)
Парод
Хор
Строфа I
Антистрофа I
Строфа II
Антистрофа II
Эписодий Первый
Сцена 1
Креонт
Хор
Креонт
Хор
Креонт
Хор
Креонт
Хор
Креонт
Сцена 2
Входит страж.
Страж
Креонт
Страж
Креонт
Страж
Креонт
Страж
Креонт
Страж
Хор
Креонт
Страж
Креонт
Страж
Креонт
Страж
Креонт
Страж
Креонт
Страж
Креонт
Страж (про себя)
(Уходит.)
Стасим I
Хор
Строфа I
Антистрофа I
Строфа II
Антистрофа II
Вдали показывается Антигона. Ее ведут под стражей.
Хор
Эписодий Второй
Сцена 1
Входит страж.
Страж
Хор
Страж
Страж
Креонт
Страж
Креонт
Страж
Креонт
Антигона
Креонт (стражу)
Антигона
Креонт
Антигона
Хор
Креонт
Антигона
Креонт
Антигона
Креонт
Антигона
Креонт
Антигона
Креонт
Антигона
Креонт
Антигона
Креонт
Антигона
Креонт
Антигона
Креонт
Антигона
Креонт
Креонт
Стражи ведут Исмену.
Сцена 2
Хор
Исмена
Антигона
Исмена
Антигона
Исмена
Антигона
Исмена
Антигона
Исмена
Антигона
Исмена
Антигона
Исмена
Антигона
Исмена
Антигона
Исмена
Антигона
Креонт
Креонт
Исмена
Креонт
Исмена
Креонт
Исмена
Креонт
Антигона
Креонт (Антигоне)
Исмена
Креонт
Исмена
Креонт
Хор
Строфа I
Антистрофа I
Строфа II
Антистрофа II
Эписодий Третий
Сцена 1
Креонт
Гемон
Креонт
Хор
Гемон
Хор
Креонт
Гемон
Креонт
Гемон
Гемон
Креонт
Гемон
Креонт
Гемон
Креонт
Гемон
Гемон
Креонт
Креонт
Гемон
Креонт
Гемон
Гемон
Креонт
Гемон
Креонт
Гемон
Креонт
Гемон
Креонт
Гемон
Креонт
Гемон
(Уходит.)
Сцена 2
Хор
Креонт
Хор
Креонт
Хор
Креонт
(Креонт уходит.)
Стасим III
Хор
Антистрофа I
Эписодий Четвертый
Сцена 1
Коммос
Строфа I
Антигона
Хор
Антистрофа I
Антигона
Хор
Строфа II
Антигона
Хор
Антистрофа II
Антигона
Хор
Эпод
Антигона
Сцена 2
Креонт выходит из дворца.
Антигону уводят.
Стасим IV
Хор
Строфа I
Антистрофа I
Строфа II
Антистрофа II
Эписодий Пятый
Сцена 1
Входит прорицатель Тиресий с поводырем-мальчиком.
Тиресий
Креонт
Тиресий
Креонт
Тиресий
Креонт
Тиресий
Креокт
Тиресий
Креонт
Тиресий
Креонт
Тиресий
Креонт
Тиресий
Креонт
Тиресий
Креонт
Тиресий
Креонт
Тиресий
Креонт
Креонт
Тиресий
Креонт
Тиресий
Сцена 2
Хор
Креонт
Хор
Креонт
Хор
Креонт
Хор
Креонт
Хор
Креонт
Стасим V
Хор
Антистрофа I
Строфа II
Антистрофа II
Эксод
Сцена 1
Входит вестник.
Вестник
Хор
Вестник
Хор
Вестник
Хор
Вестник
Хор
Вестник
Хор
Сцена 2
Входит Эвридика.
Эвридика
Вестник
Хор
Вестник
Хор
Вестник
Вестник удаляется. Входит Креонт.
Он несет на руках труп сына.
Хор
Коммос
Строфа I
Креонт
Хор
Строфа II
Креонт
Сцена 5
Входит слуга.
Слуга
Креонт
Слуга
Антистрофа I
Креонт
Открываются двери. В глубине дворца виден труп Эвридики.
Слуга
Антистрофа II
Креонт
Слуга
Строфа III
Креонт
Слуга
Креонт
Слуга
Строфа IV
Креонт
Хор
Антистрофа III
Креонт
Хор
Креонт
Хор
Антистрофа IV
Креонт
Хор